应对交通违规指控

COMBATTING A TRAFFIC VIOLATION

一旦你收到罚单，应立即联系 Ye Xiong Legal。罚单必须在 15 天内提交。

Part I 类罚单可能非常严重。例如，粗心驾驶（Careless Driving）通常会导致保险公司终止承保，并让你未来多年支付极高的保险费，甚至可能吊销驾照并被扣 6 分。

Once you receive a ticket, you should contact Ye Xiong Legal immediately. The ticket will then be filed within 15 days. Part I tickets can be very serious. A conviction for Careless Driving will often result in you being kicked off your insurance and paying extremely high rates for many years, where you may possibly lose your license and acquire 6 demerit points.

无论是 Part I 还是 Part III 罚单，拥有一位专业代理都至关重要。与刑事案件类似，我们会代表你与检控官沟通，协商最佳方案。你可以自由选择是否接受提议，或继续进入审判程序。

Whether it is Part I or Part III, having a competent representative is important. Similar to criminal cases, we will represent you and speak to the prosecutor or crown to negotiate possible optimal offers. The client is then free to accept the deal, or we can proceed to trial.

审判过程与电视中看到的很相似。必须遵循证据规则；证人通常会被传唤。拥有能熟练提问和进行交叉质询的专业人士，对说服法官站在你这边、赢得案件至关重要。审判可能持续数小时到数天。所有证人作证完毕后，我们会进行结案陈词，争取法官支持你的立场。

A trial is like what you see on TV. Rules of evidence must be followed; witnesses are often summoned. Having a competent legal professional to question and conduct cross-examinations is essential to convincing a judge of your position and winning your case. A trial can last from a few hours to a few days. After all the witnesses are questioned, we will give closing submissions to persuade the judge to be on your side.

交通类案件可能带来非常严重的后果。例如，新出台的特技驾驶（stunt driving）法规可能导致你吊销驾照 1–3 年，被判巨额罚款，并在恢复驾照后承受极高保险费。因“驾照吊销期间驾驶”被定罪可能导致监禁和进一步吊销驾照。首次无保险驾驶的罚款可高达 6,250 加元。这些只是几个例子。你最不想面对的，就是多年高额保险费甚至更严重的后果。

Traffic cases have serious consequences. For example, the new stunt driving provisions can lead to you losing your license for 1–3 years, acquiring huge fines and very high insurance once you do get your license back. Convictions for driving under suspension can lead to a jail sentence and a driving suspension. The first-time no insurance charge can lead to a fine of $6,250 all in. These are only a few examples. The last thing you want is years of increased insurance rates or worse.

如果你在安省收到交通罚单，我们能够帮助你降低可能的处罚后果。我们的服务旨在通过减少扣分，帮助你降低罚款的经济负担，以及避免保险费用大幅上升。

If you find yourself in receipt of a traffic citation in Ontario, we are equipped to assist you in mitigating the potential consequences of the associated penalties. Our services aim to help you lower both the financial burdens of fines and the adverse effects on your insurance premiums by potentially reducing the demerit points assigned to your case.

必须意识到，交通违规定罪可能对你生活的多个方面造成深远影响，包括但不限于你的财务状况、日常行为以及整体声誉。

我们的专业团队将全程协助你抗辩罚单，尽力为你的案件争取最有利的结果。

It is important to recognize that a conviction for a traffic offense may have farther-reaching implications for various facets of your life. These implications include but are not limited to your financial standing, daily activities, and overall reputation. Our sophisticated team is dedicated to guiding you through the process of combatting the ticket to achieve the most favorable outcome possible for your case.